Uygulanacak Hukuk
Tarafların vatandaşlığı, mutad meskeni, evlilik tarihi, malvarlığının bulunduğu ülke ve hukuk seçimi ihtimali birlikte değerlendirilmelidir.
ULUSLARARASI AİLE HUKUKU
Yabancı Unsurlu Aile Hukuku Dosyanızda Önce Hukuk, Yetki, Belge ve Malvarlığı Riskleri Görülmelidir.
Yabancı eşten boşanma, yurt dışı boşanma kararının Türkiye’de geçerli hale gelmesi, tanıma-tenfiz, mal rejimi tasfiyesi, velayet, nafaka, apostil, tercüme veya yurt dışı varlık bağlantısı varsa; uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme, belge, süre ve malvarlığı riskleri birlikte değerlendirilmelidir.
Bu sayfa, uluslararası aile hukuku dosyalarında hangi hukuki risklerin ve belge ihtiyaçlarının değerlendirilmesi gerektiğini göstermek amacıyla hazırlanmıştır.
Uluslararası aile hukuku dosyasında mesele yalnızca boşanma davası değildir.
Yabancı unsurlu aile hukuku dosyalarında tarafların vatandaşlığı, yaşadıkları ülke, evlilik tarihi, çocukların bulunduğu yer, malvarlığının ülkesi, yurt dışındaki mahkeme kararları ve Türkiye’deki tapu veya şirket bağlantıları aynı anda önem kazanabilir.
Bu nedenle ilk soru yalnızca “Türkiye’de dava açabilir miyim?” değildir. Hangi ülke hukukunun uygulanacağı, Türkiye’de hangi mahkemenin yetkili olabileceği, yabancı kararın tanıma veya tenfiz gerektirip gerektirmediği ve hangi belgelerin apostil-tercüme sürecinden geçeceği birlikte değerlendirilmelidir.
TADC yaklaşımında uluslararası aile hukuku dosyası, tek bir dava adıyla değil; uygulanacak hukuk, yetki, mal rejimi, çocuk, belge ve yurt dışı karar risklerini görünür hale getiren bir hukuki risk haritası üzerinden ele alınır.
HUKUKİ ÇERÇEVE
Yabancı unsurlu aile hukuku dosyasında hangi başlıklar birlikte değerlendirilir?
Boşanma, mal rejimi, velayet, nafaka ve tanıma-tenfiz başlıkları ayrı görünse de yabancı unsurlu dosyalarda birbirini doğrudan etkileyebilir.
Tanıma ve Tenfiz
Yurt dışındaki boşanma, velayet, nafaka veya mal rejimi kararlarının Türkiye’de hangi yolla sonuç doğuracağı dosyaya göre incelenir.
Mal Rejimi ve Varlıklar
Türkiye’deki taşınmaz, şirket payı, banka hesabı veya yurt dışı varlıklar; belge, ispat, değerleme ve uygulanacak hukuk bakımından değerlendirilir.
RİSK HARİTASI
Uluslararası aile hukuku dosyasında hangi riskler incelenir?
Yabancı unsurlu dosyalarda yanlış ülke hukuku, eksik belge, hatalı tebligat veya yanlış hukuki yol seçimi süreci uzatabilir ve hak kaybı riski doğurabilir.
Vatandaşlık ve Mutad Mesken
Tarafların vatandaşlıkları, yaşadıkları ülke ve fiili yaşam merkezi uygulanacak hukuk bakımından önem taşıyabilir.
Yetkili Mahkeme
Türkiye’de dava açılıp açılamayacağı, hangi mahkemenin yetkili olabileceği ve yurt dışı bağlantısı birlikte incelenir.
Mal Rejimi
Evlilik tarihi, mal rejimi sözleşmesi, hukuk seçimi, taşınmazların ülkesi ve varlık türleri birlikte değerlendirilir.
Tanıma-Tenfiz
Yabancı kararın Türkiye’de nüfus, icra, velayet, nafaka veya malvarlığı bakımından nasıl sonuç doğuracağı ayrıştırılır.
Apostil ve Tercüme
Yabancı karar, kesinleşme şerhi, nüfus belgesi, vekaletname ve diğer belgeler için onay ve tercüme ihtiyacı planlanır.
Çocuk ve Velayet
Çocuğun bulunduğu ülke, eğitim düzeni, kişisel ilişki, tebligat ve yabancı mahkeme kararları birlikte değerlendirilir.
Nafaka ve Tazminat
Gelir, yaşam düzeni, ülke farkı, tahsil imkanı ve yabancı kararın icrası dosya özelinde incelenir.
Karşı Taraf Stratejisi
Yetki, usul, kamu düzeni, tebligat, delil ve iyi niyet itirazları baştan analiz edilir.
HUKUKİ YOL HARİTASI
Uluslararası aile hukuku süreci nasıl değerlendirilir?
Amaç, doğrudan dava açmak değil; hangi ülkede hangi işlemin, hangi belgeyle ve hangi hukuki sonuç için yapılacağını baştan görmektir.
01
Belge ve Bağlantı İncelemesi
Vatandaşlık, ikamet, evlilik belgesi, yurt dışı karar, çocuk bilgileri, malvarlığı, apostil ve tercüme ihtiyacı sınıflandırılır.
02
Aile Hukuku Risk Haritası
Uygulanacak hukuk, yetki, mal rejimi, tanıma-tenfiz, velayet, nafaka, belge ve süre riskleri ayrı başlıklar halinde değerlendirilir.
03
Yol Haritası ve Temsil
Dosyanın niteliğine göre boşanma, tanıma, tenfiz, idari tescil, mal rejimi, velayet veya belge tamamlama süreci planlanır.
TANIMA · TENFİZ · TESCİL
Yurt dışı boşanma kararının Türkiye’deki etkisi dosya özelinde ayrıştırılmalıdır.
Yabancı kararın yalnızca nüfus kaydına işlenmesi, Türkiye’de icra edilmesi veya malvarlığına etkisi farklı hukuki yollar gerektirebilir.
| Başlık | Ne İçin Gündeme Gelir? | Risk Notu |
|---|---|---|
| İdari Tescil | Yurt dışı boşanma kararının nüfus kaydına işlenmesi için bazı dosyalarda değerlendirilebilir. | Tarafların durumu, kararın kesinleşmesi, kamu düzeni ve başvuru koşulları ayrıca incelenmelidir. |
| Tanıma | Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de hukuki statü etkisi doğurması için gündeme gelebilir. | Nüfus, evlilik durumu ve bazı aile hukuku sonuçları bakımından önem taşıyabilir. |
| Tenfiz | Nafaka, tazminat, mal rejimi veya icra edilebilir hükümler için değerlendirilebilir. | Kararın icra edilebilirliği, kesinleşme, savunma hakkı ve kamu düzeni başlıkları incelenir. |
| Yeni Dava | Yabancı kararın kapsamı dışında kalan mal rejimi, velayet, nafaka veya başka talepler için gerekebilir. | Türkiye’de ayrıca dava gerekip gerekmediği dosya özelinde belirlenmelidir. |
ÖNCE / SONRA
Risk haritası, yabancı unsurlu aile hukuku dosyasındaki belirsizliği azaltmak için kullanılır.
| Başlık | Risk Haritası Öncesi | Risk Haritası Sonrası |
|---|---|---|
| Uygulanacak Hukuk | Türk hukuku mu, yabancı hukuk mu uygulanacağı belirsiz kalabilir. | Vatandaşlık, mutad mesken, evlilik tarihi ve malvarlığı ülkesi birlikte değerlendirilir. |
| Belge | Yabancı karar, kesinleşme, apostil veya tercüme eksikliği süreci geciktirebilir. | Hangi belgenin hangi işlem için gerektiği baştan sınıflandırılır. |
| Mal Rejimi | Türkiye’deki ve yurt dışındaki varlıklar aynı şekilde değerlendirilebilir sanılabilir. | Taşınmaz, şirket payı, banka hesabı ve yurt dışı varlıklar ayrı risk başlığına alınır. |
| Çocuk ve Velayet | Çocuğun bulunduğu ülke, eğitim düzeni ve kişisel ilişki planı belirsiz kalabilir. | Velayet, kişisel ilişki, tebligat ve yabancı karar bağlantısı birlikte değerlendirilir. |
| Yurt Dışı Karar | Tanıma mı, tenfiz mi, idari tescil mi gerektiği karıştırılabilir. | Kararın Türkiye’de hangi sonuç için kullanılacağına göre yol haritası kurulur. |
HİZMET KAPSAMI
Bu sayfada hangi uluslararası aile hukuku başlıkları birlikte ele alınır?
Değerlendirme Kapsamı
- Yabancı unsurlu boşanma ve yetkili mahkeme değerlendirmesi,
- Uygulanacak hukuk, MÖHUK ve mal rejimi bağlantısı,
- Yabancı boşanma kararının idari tescili, tanınması veya tenfizi,
- Yurt dışı mahkeme kararı, apostil, kesinleşme ve tercüme süreci,
- Velayet, çocukla kişisel ilişki, nafaka ve tebligat riskleri,
- Türkiye’deki taşınmaz, şirket payı veya banka bağlantılı mal rejimi dosyaları.
Yanlış Teşhis Riskleri
- Yabancı boşanma kararının Türkiye’de kendiliğinden sonuç doğurduğu sanılabilir,
- Tanıma ve tenfiz ihtiyacı karıştırılabilir,
- Mal rejiminde evlilik tarihi ve uygulanacak hukuk atlanabilir,
- Taşınmazlar için bulunduğu ülke hukuku etkisi gözden kaçabilir,
- Apostil, tercüme veya kesinleşme belgesi eksikliği süreci uzatabilir,
- Yurt dışı tebligat ve savunma hakkı riski dosyanın seyrini etkileyebilir.
İLGİLİ SAYFALAR
Uluslararası aile hukuku dosyası çoğu zaman miras, şirket ve gayrimenkul başlıklarıyla birlikte değerlendirilir.
Tüm Hizmetler
Hukuki hizmet alanlarının genel görünümü.
Yurt Dışından Miras
Yurt dışı belge, vekaletname ve Türkiye’de miras bağlantısı.
Gayrimenkul Hukuku
Mal rejimi ve taşınmaz bağlantılı uyuşmazlıklar.
Şirketler Hukuku
Şirket payı, ortaklık ve mal rejimi bağlantısı.
Miras Hukuku
Eşin vefatı ve yabancı unsur içeren miras dosyaları.
Terekenin Tespiti
Malvarlığı kapsamı ve yurt dışı belge bağlantısı.
Tapu İptali ve Tescil
Taşınmaz kaydı ve aile içi devir riskleri.
Risk Haritası Başvurusu
Dosyanız için ilk hukuki değerlendirme adımı.
SIK SORULAN SORULAR
Uluslararası aile hukuku hakkında merak edilenler
İlk adım, tarafların vatandaşlıkları, mutad meskenleri, evlilik tarihi, malvarlığı, çocukların durumu, yurt dışı kararlar, apostil-tercüme ihtiyacı ve uygulanacak hukuk risklerinin birlikte değerlendirilmesidir.
MÖHUK sistemi kapsamında boşanma ve ayrılık sebepleri ile hükümleri; eşlerin ortak millî hukuku, ortak mutad mesken hukuku ve bazı hallerde Türk hukuku sıralamasıyla değerlendirilir. Somut dosya ayrıca incelenmelidir.
Yabancı boşanma kararının Türkiye’de nüfus, velayet, nafaka, tazminat veya mal rejimi bakımından sonuç doğurabilmesi için idari tescil, tanıma veya tenfiz yolları dosyanın niteliğine göre değerlendirilmelidir.
Yurt dışı taşınmaz, şirket payı, banka hesabı veya başka varlıklar dosya özelinde belge, uygulanacak hukuk, ispat, değerleme ve yabancı ülke bağlantısı bakımından değerlendirilmelidir.
Yabancı mahkeme kararı, kesinleşme belgesi, doğum veya evlilik belgesi, vekaletname, nüfus kayıtları ve bazı resmi belgeler için apostil, konsolosluk onayı veya yeminli tercüme ihtiyacı doğabilir. Hangi belgenin nasıl hazırlanacağı ülkeye ve işleme göre belirlenmelidir.
Uluslararası Aile Hukuku Dosyanız İçin İlk Güvenli Adımı Planlayın
Yabancı eş, yurt dışı boşanma kararı, mal rejimi, velayet, nafaka, apostil, tercüme veya Türkiye’deki malvarlığı bağlantısı varsa; dava adımından önce dosyanızın risk haritası çıkarılmalıdır.